Celebrating the European Language Day

( Εορτάζοντας την ημέρα των Ευρωπαϊκών γλωσσών)

 Το Σεπτέμβριο του 2007, μετά από πρόσκληση ενός Πορτογαλικού Σχολείου, με την τότε τάξη μου(τμήμα Γ3) αποφασίσαμε να μετέχουμε στον εορτασμό της «Ημέρας των Ευρωπαϊκών γλωσσών» που εορταζόταν την 26^η Σεπτεμβρίου. Στο πρόγραμμα αυτό πήραν μέρος συνολικά 10 Ευρωπαϊκά Σχολεία.

Επειδή ο χρόνος δεν ήταν αρκετός, αποφασίσαμε να ζητήσουμε από τους μαθητές και δασκάλους άλλων Ευρωπαϊκών χωρών, μέσω του Forum του e-Twinning,τη μετάφραση των ελληνικών λέξεων «φιλία», «ειρήνη», «ουρανός» στη γλώσσα τους και με αυτές να συνθέσουμε μια αφίσα και ένα πολύχρωμο πανό, το οποίο να εκθέσουμε στον κεντρικό διάδρομο του Σχολείου. Όλα τα παιδιά εργάστηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό και καμάρωσαν το αποτέλεσμα.

Η αφίσα υπάρχει ακόμα και τώρα στην Γ3 τάξη!

“All under the same European sky”

(Όλοι κάτω από τον ίδιο Ευρωπαϊκό ουρανό)

Στο πρόγραμμα αυτό συνεργάστηκαν 10 σχολεία από ισάριθμες Ευρωπαϊκές χώρες: Σουηδία, Γερμανία, Γαλλία, Πολωνία, Τσεχία, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα και Κύπρο. Συμμετείχαν 12 καθηγήτριες και περισσότεροι από 100 μαθητές και μαθήτριες.

Το Πρόγραμμα άρχισε με έναν απλό στόχο: να δημιουργηθεί ένα ψηφιακό άλμπουμ  φωτογραφιών του ουρανού. Τελείωσε με μια σειρά συνεργατικών, σύνθετων δημιουργιών που αφορούσαν θέματα Ευρωπαϊκής Ιστορίας, Γεωγραφίας, Πολιτισμού, Παράδοσης και φυσικής ομορφιάς. Το αποκορύφωμα ήταν οι "Συννεφο–ιστορίες". Με αυτές τις ιστορίες οι μαθητές μας άνοιξαν τα φτερά τους και ταξίδεψαν στον Ευρωπαϊκό ουρανό, επέτρεψαν και σ’ εμάς να «μπούμε» στα όνειρά τους, μας εξέπληξαν με την ευαισθησία και την πρωτοτυπία των ιστοριών τους, μας προβλημάτισε η κριτική τους και η αισιοδοξία τους έβαλε χρώμα στη ζωή μας. Μα προπάντων μας απέδειξαν ότι ενδιαφέρονται περισσότερο απ’ όσο δείχνουν: αφουγκράζονται την αγωνία της Φύσης, ανησυχούν για το Περιβάλλον, ενδιαφέρονται για τις ανθρώπινες σχέσεις και βιώνουν την καθημερινότητα με ένα μοναδικό τρόπο. Έδειξαν σε όλους μας πως, αν και τα χωρίζει η απόσταση και η διαφορά της γλώσσας, εντούτοις βρήκαν έναν κοινό τρόπο έκφρασης: τα χρώματα των ονείρων τους και τους χτύπους της καρδιάς τους. Περισσότερα εδώ. 

 Το πρόγραμμα “All under the same European sky” έφερε πάρα πολύ κοντά τις καθηγήτριες και τα παιδιά από όλες τις συνεργαζόμενες Ομάδες. Δημιουργήθηκαν φιλίες που διατηρούνται ακόμη και σήμερα και έγινε η αιτία αρκετές από τις συνεργάτιδες να επισκεφτούν την Ελλάδα το καλοκαίρι που ακολούθησε. Είχε επίσης και μια εξαιρετική τύχη να διακριθεί και να προβληθεί πολύ νωρίς από τις  Κεντρικές Επιτροπές e-Twinning Τσεχίας, Γερμανίας και Σουηδίας.

Γενικά είχε μια επιτυχή πορεία, διότι έφτασε  μέχρι τον τελικό των Ευρωπαϊκών Βραβείων 2009 και μάλιστα μεταξύ των έξι πρώτων πανευρωπαϊκά και στον Εθνικό Διαγωνισμό e-Twinning 2009 πήρε το δεύτερο βραβείο!  Η διάκριση αυτή πρόβαλε το Σχολείο μου και ικανοποίησε και μας που το συντονίσαμε.